Václav Čtvrtek: „Makowa Panienka” – „Stare i nowe hity bajkowe” – Dziecięcy DKK
Krecik, Rumcajs z Hanką i Cypiskiem, Wodnik Szuwarek, Żwirek i Muchomorek, Rusałka Amelka to postaci z czeskich bajek znane i lubiane nie tylko w kraju, w którym powstały.
My też, okazało się, bardzo dobrze je znamy i nie mieliśmy problemów z rozwiązaniem zagadek, których byli bohaterami. Pomagały nam w tym mamy, pamiętające te bajki ze swojego dzieciństwa. Jednak najważniejsza w tym spotkaniu była Makowa Panienka i jej przyjaciel motyl Emanuel z książki Václava Čtvrtka.
Vitam vas holky a kluky – witam was dziewczęta i chłopcy. Tak powitała nas Halina Majewska, Dyrektor naszej Biblioteki, która czytała nam o przygodach Makowej Panienki w języku czeskim i polskim - Na kraji makového pole seděl motýl s malým oranžovým cylindrem na hlavě – Na skraju makowego łanu siedział motyl w małym pomarańczowym cylindrze na głowie – to początek tej uroczej bajki, do czytania której zachęcamy wszystkie dzieci wraz z rodzicami.
Nauczyliśmy się również w tym języku kilku magicznych słów: przepraszam - promiňte, proszę - prosim , dzień dobry – dobry den, do widzenia – nashledanou.
Na zakończenie spotkania z czeską bajką - zrobiliśmy z serwetek ulubione kwiaty naszej bohaterki – piękne, ogromne, czerwone maki – Makowa Panienka z pewnością byłaby zachwycona!
