Szanowni Państwo,

w dniu 2 listopada 2019 r. (sobota) biblioteka będzie nieczynna. 

Terminy zwrotów przypadające na ten dzień będą przesunięte do 5 listopada 2019 r. (wtorek).

KLUB MIŁOŚNIKÓW POEZJI - Poezja z różnych krajów

Utworzono: czwartek, 10 październik 2019

Tym razem trudny temat naszego spotkania – „Poezja różnych krajów”.

Większość z nas interesuje się raczej polską poezją. Znamy polskich poetów, jest nam bliska ich twórczość. Do wielu osób najbardziej przemawiają utwory liryczne przedstawiające piękno naszego rodzimego krajobrazu, czy poruszające patriotyczne uczucia.

Z poetami zagranicznymi jest ta trudność, że chcąc czytać ich utwory w oryginale musimy bardzo dobrze znać języki obce. Są oczywiście doskonałe tłumaczenia m.in. Stanisława Barańczaka, Józefa Marka Rymkiewicza, czy Juliana Tuwima, co stanowi już wartość samą w sobie. Mimo to nieczęsto sięgamy po „obcą” poezję.

Spotkanie okazało się jednak bardzo atrakcyjne, zwłaszcza, że bohaterami byli najwybitniejsi poeci Anglii, Niemiec, Hiszpanii, czy Rosji. Wysłuchaliśmy utworów takich mistrzów jak Johann Wolfgang Goethe, Tomas Hardy, Federico Garcia Lorca czy Anna Achmatowa. Okazało się, że język poezji może być językiem uniwersalnym. Problemy poruszane w utworach są bliskie każdemu. A piękno wielkiej liryki potrafi oczarować wszystkich.

Odsłony: 203