Dystopijna powieść Yōko Ogawy w Dyskusyjnym Klubie Książki Książniczki
W ostatni czwartek września Książniczki spotkały się, żeby rozmawiać o książce „Podziemie pamięci” autorstwa Yōko Ogawy. Literatura japońska gościła już w naszym DKK, ostatnio za sprawą „Dziewczyny z konbini” Sayaki Muraty – entuzjastycznie przyjętej i dobrze ocenionej przez większość klubowiczek.
Tym razem skusiła nas autorka znana w Polsce z „Ukochanego równania profesora” – książki popularnej, zwłaszcza wśród młodych czytelników. Sięgnęłyśmy po dystopijną powieść „Podziemie pamięci”, która była nominowana do Międzynarodowego Bookera w 2020 roku.
Dystopijna wizja bliżej nieokreślonej przyszłości, społeczeństwo ciemiężone przez władzę, działanie pamięci ludzkiej, rola literatury w zachowywaniu wspomnień – to zestaw tematów, który powinien być gwarantem świetnej prozy, poruszającej i skłaniającej do myślenia. Jednak większości z nas lektura ta nie porwała i chociaż przyczyniła się do poruszającej dyskusji, nie oceniłyśmy jej jednoznacznie pozytywnie.
Czytelniczkom zabrakło w tej książce emocji. Powieściowe postacie są smutne, uległe i bierne. W toczącej się spokojnie opowieści trudno szukać napięcia, dramatu, a rozwlekłe opisy przedmiotów, zakupów jedzenia czy rozmów o przyziemnych sprawach powodują, że momentami książka staje się wręcz nudna. Zastanawiałyśmy się czy wynika to ze specyfiki literatury japońskiej, oszczędnego, mało emocjonalnego stylu czy też po prostu autorka „nie udźwignęła tematu” i jest to powieść, delikatnie mówiąc, niezbyt udana. Padło nawet stwierdzenie, że jedyną dobrze napisaną historią jest ta, którą w książce pisze główna bohaterka.
Na szczęście, jak zawsze w naszym DKK, lektura i tej pozycji przyczyniła się do poszerzenia horyzontów – część klubowiczek sięgnęła do nieczytanych wcześniej tytułów, do których znaleźć można odwołania u Ogawy: „451 stopni Fahrenheita” Bradbury’ego czy „Roku 1984” Orwella.
Spotkanie zaliczamy do bardzo udanych, również za sprawą jubileuszu jednej z Książniczek i pysznego urodzinowego tortu.
